Оказалось что не решилось
Бухгалтерии понадобилась эта аналитика, в некоторых счетах, в книге учета операций.
Зашел в главную книгу => Ведении аналитики по счетам => сегменты аналитики по счетам
выбрал один из счетов на котором раньше была эта аналитика
добавил дополнительно два сегмента отдельно колонии и отдельно подотчетных лиц.
После этого в книге учета операций добавил проводку с этим счетом,
во всех сегментах появлялись корректные значения добавились и колонии и подотчетные лица
ошибок не было.
А вот в имуществе старая история, хотя и появились два окна для ввода колонии и подотчетников
но при раскрытии каждого из них почему то появляется таблица из функционального классификатора расходов.